Олександр Ляпін "Welcome to Kiyv"

Комусь  це може видатися зайвим, але відомий  український фотограф, журналіст  і містифікатор н  ще раз запросив львів'ян до Києва. 18 лютого у клубі "5 х 5" відкрилася його персональна виставка, що носить назву "Welcome to Kiyv".

Олександр Ляпін працює у колись дуже популярному  жанрі поштівки. Проте, основною метою  його поштівок є попередження туриста, і особливо іноземця, про ті небезпеки, що чекають його у Києві на кожному кроці. Кожна робота супроводжується текстом англійською мовою, хоча не слід чекати від підписів легкості Бернса, витонченості Шекспіра, чи романтизму Шеллі – переклад зроблено комп'ютерним перекладачем Prompt. І це нами радо вітається – таких любителів перекрутити будь яку мову треба ще пошукати. Чи ошукати?..

На завершення, хочу запросити всіх на перегляд експозиції, яка буде тривати до 16 березня, до клубу "5 х 5", що знаходиться у Львові за адресою площа Коліївщини 2.  

ОБЕРЕЖНО!!! Красень Київ вітає  вас!!!

фото  Анна Войтенко